To update the market value of your manual investments, click on the investment on the dashboard, and a bar with Edit will appear. Click on the button and you will be see a dialogue box with the value. Delete the old value and enter the new market value. Click save.
The system will create the Mark to Market transaction automatically to record the updated value.